-
-
Young's Literal Translation -
-
1
|Rute 1:1|
And it cometh to pass, in the days of the judging of the judges, that there is a famine in the land, and there goeth a man from Beth-Lehem-Judah to sojourn in the fields of Moab, he, and his wife, and his two sons.
-
2
|Rute 1:2|
And the name of the man [is] Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites from Beth-Lehem-Judah; and they come into the fields of Moab, and are there.
-
3
|Rute 1:3|
And Elimelech husband of Naomi dieth, and she is left, she and her two sons;
-
4
|Rute 1:4|
and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one [is] Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.
-
5
|Rute 1:5|
And they die also, both of them -- Mahlon and Chilion -- and the woman is left of her two children and of her husband.
-
6
|Rute 1:6|
And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, -- to give to them bread.
-
7
|Rute 1:7|
And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.
-
8
|Rute 1:8|
And Naomi saith to her two daughters-in-law, `Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;
-
9
|Rute 1:9|
Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;` and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.
-
10
|Rute 1:10|
And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.`
-
-
Sugestões
Clique para ler Provérbios 28-31
17 de julho LAB 564
O QUE REALMENTE IMPORTA
Provérbios 28-31
Estou diante de um texto no qual trabalhei muito nele. Fiz, refiz, desmanchei, reescrevi várias vezes, talhando cada frase, consultando vários profissionais da área da psicologia, pedagogia, direito, teologia, marketing, jornalismo, letras, e outros mais. Queria muito que o texto ficasse bem feito porque, para mim, ele era muito, mas muito importante. Ao terminar de redigi-lo, fui dar o título. Afinal, o título de uma boa obra geralmente é a ultima coisa a ser criada. Mas demorei para conseguir defini-lo. Depois de muito pensar, fui obrigado a ficar no lugar comum, com um título muito óbvio, mas precisava ser ele. Nada diria melhor que ele. Refiro-me ao último capítulo da revista Família Feliz, “O que realmente importa”.
Nós, da equipe editorial, estávamos concluindo a revista e já tínhamos colocado vários assuntos importantes nela, como a conquista dos relacionamentos, escolhas da família, finanças domésticas, sexo, educação dos filhos, saúde, arte de perdoar, mas esse último assunto era realmente o mais importante de tudo e de todos. Ele engloba tudo, e do qual o sucesso de todos os outros depende.
Quando deparei-me com a leitura bíblia de hoje, não sei se foi coincidência ou providência. Eu estava com esse texto dessa revista aberto: “O que realmente importa”. Sabe que quando nos aproximamos do final do livro de Provérbios de Salomão, o sentimento é esse também? O texto que eu estava com ele, do script da revista Família Feliz, era sobre família. O texto do final do livro de provérbios dá muita atenção, também, para a pauta família. O texto mais importante da revista está no final dela. E parece que o texto do livro de Provérbios também vai crescendo, na direção do seu final, num crescimento de importância, até chegar no epílogo da mulher exemplar que é, na realidade, a rainha do lar.
Família é tudo, não é verdade? E conseguir imaginar uma boa família sem uma boa mãe, sem um bom pai é difícil. Não sei se sua família é uma família feliz. Espero que seja. Também nem sei se você ainda está na família dos pais ou se você já formou uma família. Mas quero oferecer um presente para você. É a revista que escrevemos. Na realidade, é um curso interativo, gratuito, que aborda assuntos relacionados à família. Você aceita? Se você quiser receber essa revista na sua casa, então escreva para: Escola Bíblica - Caixa Postal 7, 12300-970, Jacareí, São Paulo ou para escolabiblica@novotempo.org.br . Diga: “Quero a revista Família Feliz.” Com prazer, a enviaremos. Com essa atitude, você dirá o que realmente importa.
A leitura da Bíblia importa para você? Para Salomão importava.
Valdeci Júnior
Fátima Silva