-
Copyright de Versiones Utilizadas
-
Nova Versão Internacional - Cedido pelo autorVersión en Português
João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada - ContratualVersión en Português
"A Sociedade Bíblica do Brasil cede a autores e editores o direito de usarem até 500 versículos de um texto bíblico, em publicações eclesiásticas, religiosas ou outras publicações, sem a necessidade de buscar uma autorização formal. Todavia, a extensão da citação não pode exceder a 50% de um livro completo da Bíblia, nem pode ser maior do que 25% do total da publicação."
RA
Edição Revista e Atualizada no Brasil
Copyright © Sociedade Bíblica do Brasil, 1993
Todos os direitos reservados
Texto utilizado com autorização
Web Site
Nova Tradução na Linguagem de Hoje - ContratualVersión en Português
"A Sociedade Bíblica do Brasil cede a autores e editores o direito de usarem até 500 versículos de um texto bíblico, em publicações eclesiásticas, religiosas ou outras publicações, sem a necessidade de buscar uma autorização formal. Todavia, a extensão da citação não pode exceder a 50% de um livro completo da Bíblia, nem pode ser maior do que 25% do total da publicação."
NTLH
Copyright © Sociedade Bíblica do Brasil, 2000
Todos os direitos reservados
Texto utilizado com autorização
Web Site
João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel - Sem informaçãoVersión en Português
João Ferreira de Almeida Atualizada - Domínio Público
Versión en Português
Reina Valera (1960) - CopyrightVersión en Español
El texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960™ es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.
Nueva Versión Internacional - CopyrightVersión en Español
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®
Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
These Scriptures are copyrighted and have been made available on the Internet for your personal use only. Any other use including, but not limited to, copying or reposting on the Internet is prohibited. These Scriptures may not be altered or modified in any form and must remain in their original context. These Scriptures may not be sold or otherwise offered for sale.
These Scriptures are not public domain.
These Scriptures are not shareware and may not be duplicated.
Biblica: the International Bible Society provides the Bible in accurate, contemporary translations and formats so people around the world can have the opportunity to be transformed by Jesus Christ. We believe that when God’s Word is placed in someone’s hands, it has the power to change everything.
https://www.biblegateway.com/versions/Nueva-Version-Internacional-Biblia-NVI/#copy Sagradas Escrituras (1569) - Domínio Público
Versión en Español
Español Moderno - Sem informaçãoVersión en Español
Biblia de Jerusalén (1976) - Sem informaçãoVersión en Español
Biblia Dios Habla Hoy - CopyrightVersión en Español
Scriptures marked as "DHH" are taken from the BIBLIA DIOS HABLA HOY, 3RD EDITION
Dios habla hoy ®, Tercera edición © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996. Used by permission.
The text of the BIBLIA DIOS HABLA HOY appearing on or deriving from this or any other web page is for personal use only. The DHH text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to & inclusive of five hundred (500) verses without written permission, providing the verses quoted do not amount to fifty (50%) of a complete book of the Bible nor do the verses account for twenty five percent (25%) or more of the total text of the work in which they are quoted.
This permission is contingent upon an appropriate copyright acknowledgment. Any use of the DHH shall be governed by above policy and shall be solely restricted to noncommercial, personal study purposes.
For any other use, please address your inquiries to: Copyrights Administrator, United Bible Societies, 1989 NW 88th Court, Miami, FL 33172, USA. (www.labibliaweb.com)
https://www.biblegateway.com/versions/Dios-Habla-Hoy-DHH-Biblia/#copy Reina Valera (1909) - Domínio Público
Versión en Español
King James Version - Livre DistribuíçãoVersión en English
Young's Literal Translation - Domínio Público
Versión en English
King James Version with Strongs - Livre DistribuíçãoVersión en English
Darby Version - Domínio Público
Versión en English
Webster's Bible 1833 - Domínio Público
Versión en English
American Standard Version (1901) - Domínio Público
Versión en English
NEW AMERICAN STANDARD BIBLE
Copyright (C) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by:
THE LOCKMAN FOUNDATION
LA HABRA, CA 90631
A Corporation Not for Profit
All Rights Reserved
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=ASV World English Bible - Domínio Público
Versión en English
Basic English Bible - Domínio Público
Versión en English
New International Version - CopyrightVersión en English
New King James Version - CopyrightVersión en English
The text from the New King James Version® (NKJV®) may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio), up to and inclusive of 500 verses or less without written permission, providing the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible, nor do verses quoted account for 25% or more of the total text of the work in which they are quoted, and the verses are not being quoted in a commentary or other biblical reference work.
For churches requesting to use a small selection of material for church bulletins, sermons or classroom use that falls within our “gratis use” guidelines, formal written permission is not necessary. Churches may use stand-alone quotations/scriptures in sermons, bulletins, newsletters, or projected in a worship setting without asking written permission provided the translation is correctly cited.
This permission is contingent upon an appropriate copyright acknowledgment as follows:
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
For requests not covered by the above guidelines, write to HarperCollins Christian Publishing, Attention: Permissions Department, P.O. Box 141000, Nashville, TN 37214 or go to http://www.harpercollinschristian.com/permissions/
https://www.biblegateway.com/versions/New-King-James-Version-NKJV-Bible/#copy New American Standard Bible - CopyrightVersión en English
Permission To Quote
The text of the New American Standard Bible® may be quoted and/or reprinted up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of The Lockman Foundation, providing the verses do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for more than 25% of the total work in which they are quoted.
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960,1962,1963,1968,1971,1972,1973,1975,1977,1995 by The Lockman Foundation. Used by permission."
Quotations and/or reprints in excess of the above limitations, or other permission requests, must be submitted online or directed to and approved in writing by The Lockman Foundation, PO Box 2279, La Habra, CA 90631, (714)879-3055.
https://www.biblegateway.com/versions/New-American-Standard-Bible-NASB/#copy
Hebrew (OT) and Greek (NT) - Transliterated - Sem informaçãoVersión en מקורי
Hebrew Stuttgart Bible without vowels (OT) / Greek Textus Receptus (NT) - Sem informaçãoVersión en מקורי
Hebrew Stuttgart Bible with vowels (OT) - Sem informaçãoVersión en עברית
עברית מודרנית - Sem ReferênciaVersión en עברית
Peshitta (NT) - Domínio Público
Versión en Aramaic
Νέα Ελλη - Domínio Público
Versión en Ελληνικά
Greek (OT) Septuagint - Sem informaçãoVersión en Ελληνικά
Afrikaans (1953) - CopyrightVersión en Afrikaanse
1933/1953 Afrikaans Bybel,
Copyright 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid Afrika
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=Afr1953 Xhosa - Sem informaçãoVersión en Afrikaanse
Tagalog - Ang Dating Biblia (1905) - Domínio Público
Versión en Filipino
Ang Biblia
Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language)
Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia)
Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long.
This Bible is now Public Domain.
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=Tagalog
Česká Bible BKR - Domínio Público
Versión en Český
Riveduta Bible (1927) - Domínio Público
Versión en Italiano
1927 Italian Riveduta Bibbia
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=ItaRive Giovanni Diodati Bible (1649) - Domínio Público
Versión en Italiano
1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=ItaDio
Louis Segond (1910) - Domínio Público
Versión en Français
Version Louis Segond 1910 (LSG)
Texte libre de droits
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=FreSegond Darby - Domínio Público
Versión en Français
Version DARBY Copyright (c) 1991
Bible et Publications Chretiennes, Valence FRANCE.
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=FreJND
Cornilescu - CopyrightVersión en Română
Schlachter (1951) - Livre Distribuíção Não ComercialVersión en Deutsch
SCHLACHTER BIBEL 1951
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments nach dem Urtext Ubersetzt von F.E. SCHLACHTER Neue Uberarbeitung 1951 Genfer Bibelgesellschaft
Copyright (c) 1951 Genfer
Bibelgeschellschaft. Used with permission.
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerSch Luther (1912) - Domínio Público
Versión en Deutsch
1912 Lutherbibel
https://find.bible/bibles/DEUL12
Dutch Staten Vertaling - Domínio Público
Versión en Nederlands
BIJBEL
DAT IS DE GANSE HEILIGE SCHRIFT
BEVATTENDE AL DE KANONIEKE BOEKEN VAN HET
OUDE EN NIEUWE TESTAMENT
DOOR LAST VAN DE HOOG-MOGENDE HEREN STATEN-GENERAAL DER VERENIGDE NEDERLANDEN EN VOLGENS HET BESLUIT VAN DE SYNODE NATIONAAL GEHOUDEN TE DORDRECHT IN DE JAREN 1618 EN 1619 UIT DE OORSPRONKELIJKE TALEN IN ONZE NEDERLANDSE TAAL GETROUWELIJK OVERGEZET
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=DutSVV
Synodal Translation (1876) - Domínio Público
Versión en Русский
Karoli - Domínio Público
Versión en Magyar
Thai from KJV - Livre DistribuíçãoVersión en ภาษาไทย
Thai translation of the King James Version from http://thaipope.org/webbible/index.html
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=ThaiKJV
P.Kulish (NT) (1871) - Domínio Público
Versión en Український
Amharic (NT) - Sem informaçãoVersión en Ethiopian
Revised Amharic Bible in XML (2003).
Printed version by United Bible Societies (C)1962.
E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Foundation 1994.
Unicode UTF-8 transformation and XML-tagging by Dirk Röckmann 2003 (www.nt-text.net).
With kind permission of the Bible Society of Ethiopia.
Every non-commercial work using this data in any form must fully include this copyright statement!
Every commercial use of parts or the complete data in any form needs written permission of the Bible Society of Ethiopia!
Bibla Shqiptare - Domínio Público
Versión en Shqiptar
Kutsal İncil - CopyrightVersión en Türk
Vietnamese (1934) - Domínio Público
Versión en Việt
The 1934 Vietnamese Bible
Published without a copyright statement.
The Bible Text is PUBLIC DOMAIN
Text supplied by Mr. Phien Nguyen of Hollywood, Florida
1.4 - Modifications by Nguyen Ly
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=Viet
Union (Traditional) - Domínio Público
Versión en 中文
Smith & Van Dyke - CopyrightVersión en العربية
Arabic Bible
Translated by Smith & Van Dyke, 1865.
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=AraSVD
Maori - Sem ReferênciaVersión en Aotearoa
Maori Bible prepared by Timothy Mora.
Text reproduced by Dr. Cleve Barlow.
https://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=Maori
Dansk Bibel - Domínio Público
Versión en Danske
Ett Svenskt Bibeln (1917) - Domínio Público
Versión en Svenska
Det Norsk Bibelselskap (1930) - Domínio Público
Versión en Norsk
Suomen Raamattuopisto (1776) - Domínio Público
Versión en Suomi
Colloquial Japanese Bible (Kougo-Yaku) - Domínio Público
Versión en 日本語
Korean Bible - Domínio Público
Versión en 한국의
Esperanto - Domínio Público
Versión en Esperanto
-
Sugerencias
