-
-
Nova Versão Internacional -
-
João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
-
-
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
-
-
João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
-
-
João Ferreira de Almeida Atualizada
-
-
34
|Atos 7:34|
Eu tenho visto como o meu povo está sendo maltratado no Egito; tenho ouvido os gemidos deles e desci para libertá-los. Agora vou mandar você para o Egito."
-
34
|Atos 7:34|
Tenho visto atentamente a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi os seus gemidos, e desci a livrá-los. Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.
-
34
|Atos 7:34|
Vi, com efeito, a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus gemidos, e desci para livrá-lo. Agora pois vem, e enviar-te-ei ao Egito. Â
-
35
|Atos 7:35|
“Este é o mesmo Moisés que tinham rejeitado com estas palavras: ‘Quem o nomeou lÃder e juiz?’ Ele foi enviado pelo próprio Deus para ser lÃder e libertador deles, por meio do anjo que lhe tinha aparecido na sarça.
-
35
|Atos 7:35|
A este Moisés, a quem negaram reconhecer, dizendo: Quem te constituiu autoridade e juiz? A este enviou Deus como chefe e libertador, com a assistência do anjo que lhe apareceu na sarça.
-
35
|Atos 7:35|
E Estêvão continuou: - Esse mesmo Moisés foi rejeitado pelo povo de Israel. Eles lhe perguntaram: "Quem pôs você como nosso chefe ou nosso juiz?" Deus enviou esse Moisés como lÃder e libertador, com a ajuda do anjo que apareceu no espinheiro.
-
35
|Atos 7:35|
A este Moisés, ao qual haviam negado, dizendo: Quem te constituiu prÃncipe e juiz? a este enviou Deus como prÃncipe e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça.
-
35
|Atos 7:35|
A este Moisés que eles haviam repelido, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz? a este enviou Deus como senhor e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça. Â
-
36
|Atos 7:36|
Ele os tirou de lá, fazendo maravilhas e sinais no Egito, no mar Vermelho e no deserto durante quarenta anos.
-
36
|Atos 7:36|
Este os tirou, fazendo prodÃgios e sinais na terra do Egito, assim como no mar Vermelho e no deserto, durante quarenta anos.
-
-
Sugestões
Clique para ler Apocalipse 21-21