-
-
Young's Literal Translation -
-
11
|Rute 1:11|
And Naomi saith, `Turn back, my daughters; why do ye go with me? are there yet to me sons in my bowels that they have been to you for husbands?
-
12
|Rute 1:12|
Turn back, my daughters, go, for I am too aged to be to a husband; though I had said, There is for me hope, also, I have been to-night to a husband, and also I have borne sons:
-
13
|Rute 1:13|
for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.`
-
14
|Rute 1:14|
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.
-
15
|Rute 1:15|
And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.`
-
16
|Rute 1:16|
And Ruth saith, `Urge me not to leave thee -- to turn back from after thee; for whither thou goest I go, and where thou lodgest I lodge; thy people [is] my people, and thy God my God.
-
17
|Rute 1:17|
Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.`
-
18
|Rute 1:18|
And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;
-
19
|Rute 1:19|
and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, `Is this Naomi?`
-
20
|Rute 1:20|
And she saith unto them, `Call me not Naomi; call me Mara, for the Almighty hath dealt very bitterly to me,
-
-
Sugestões
Clique para ler Provérbios 12-15
13 de julho LAB 560
DISCIPLINA DISCIPLINADA
Provérbios 12-15
Uma ouvinte fez uma pergunta muito interessante: “Por que os outros prosperam e eu não?” Dei um suspiro quando a li. Então, pensei: Será que os outros prosperam mesmo? Como a grama do vizinho é mais verde, né? Será que você realmente não prospera? O que é prosperar? Como prosperar?
Quando estava vivendo no campus universitário, ainda estudando na faculdade, eu lembro que, certo dia, estava bem angustiado. No dia seguinte, eu sairia do campus para realizar o trabalho mais difícil e duro que já vi em toda a minha vida. Eu tinha uma meta para atingir. Nesse estado de angústia, encontrei um dos diretores da faculdade. Ele notou minha aflição através da expressão do meu rosto. Perguntou o que eu tinha. Quando respondi, ele me encarou nos olhos, firme, sério e disse, num tom bem solene: “O segredo para o sucesso desse trabalho se resume numa palavra: dis-ci-pli-na.”
Fiquei pensando e concordei com ele. E por trás dessa palavra há muita coisa. Nunca mais a esqueci. Toda a preocupação da leitura bíblica de hoje também poderia ser resumida em disciplina. Com é difícil ter disciplina e ser disciplinado em tudo. Mas, por outro lado, como é incrível ver que a disciplina é realmente uma mola que nos joga para o sucesso. Não o sucesso segundo o que o mundo pensa, mas sucesso de acordo como o que a sabedoria designa ser sucesso.
Você é disciplinado em todas as áreas, em todos os detalhes da sua vida? Não. É impossível? Realmente é um desafio. Mas o livro de provérbios pode ajudar muito nisso. Só na leitura de hoje, há muitas dicas sobre boas disciplinas da vida, na área dos relacionamentos, no campo econômico dos negócios, sobre tomadas de decisões, falando acerca da psicologia, dos cuidados com a casa, como proceder nos tempos de crise e várias outras coisas boas sobre a boa arte da disciplina.
Vinda do termo latino “disciplina” também, essa é uma palavra que originalmente significava e ainda significa “ação de se instruir”, “educação”, “ciência”, “disciplina”, “ordem”, “sistema”, “princípios de moral”. Ela é uma palavra que inspira algo mais: inspira o pensamento de obediência a boas regras de cunho interior. Disciplina tem a ver com firmeza, constância, ordem, bom comportamento, boa perseverança. Está relacionada a conseguir fazer tudo bem feito sempre, o que deve ser feito, e nada mais do que precisa ser feito, entende?
Então, é fácil ser disciplinado? Só pela graça! E essa graça é encontrada lendo a Bíblia. Se você for disciplinado o suficiente para fazer sua leitura, a Bíblia lhe dará a disciplina necessária para todas as demais áreas da vida.
Valdeci Júnior
Fátima Silva