Isaías 25 - Versão NVI,AA,ACF,NTLH,RA - Novo Tempo

- Isaías
X

Clique para ler Apocalipse 22-22
- Nova Versão Internacional
- João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
- Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
- João Ferreira de Almeida Atualizada
- Capítulo 25
- Nova Versão Internacional
- ₁ |Isaías 25:1| SENHOR, tu és o meu Deus; eu te exaltarei e louvarei o teu nome, pois com grande perfeição tens feito maravilhas, coisas há muito planejadas.
- João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
- Cântico de louvor pela misericórdia divina
- ₁ |Isaías 25:1| Ó SENHOR, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei a ti e louvarei o teu nome, porque tens feito maravilhas e tens executado os teus conselhos antigos, fiéis e verdadeiros.
- Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ₁ |Isaías 25:1| Ó SENHOR, tu és o meu Deus. Eu te adorarei e louvarei o teu nome, pois tens feito coisas maravilhosas; tens cumprido fielmente os planos seguros que há muito tempo decidiste fazer.
- João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
- ₁ |Isaías 25:1| O SENHOR, tu és o meu Deus; exaltar-te-ei, e louvarei o teu nome, porque fizeste maravilhas; os teus conselhos antigos são verdade e firmeza.
- João Ferreira de Almeida Atualizada
- ₁ |Isaías 25:1| Ó Senhor, tu és o meu Deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade.
- Nova Versão Internacional
- ₂ |Isaías 25:2| Fizeste da cidade um monte de entulho, da cidade fortificada uma ruína, da cidadela dos estrangeiros uma cidade inexistente que jamais será reconstruída.
- João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
- ₂ |Isaías 25:2| Porque da cidade fizeste um montão de pedras e da cidade forte, uma ruína; a fortaleza dos estranhos já não é cidade e jamais será reedificada.
- Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ₂ |Isaías 25:2| Deixaste as cidades dos nossos inimigos em ruínas, as cidades cercadas de muralhas foram arrasadas. Destruíste os seus palácios, e nunca mais eles serão reconstruídos.
- João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
- ₂ |Isaías 25:2| Porque da cidade fizeste um montão de pedras, e da cidade forte uma ruína, e do paço dos estranhos, que não seja mais cidade, e jamais se torne a edificar.
- João Ferreira de Almeida Atualizada
- ₂ |Isaías 25:2| Porque da cidade fizeste um montão, e da cidade fortificada uma ruína, e do paço dos estranhos, que não seja mais cidade; e ela jamais se tornará a edificar.
1

2

3

4

5

6

›
- Fechar
- Sugestões