Isaías 26 - Versão NVI,AA,ACF,NTLH,RA - Novo Tempo

- Isaías
X

Clique para ler Apocalipse 22-22
- Nova Versão Internacional
- João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
- Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
- João Ferreira de Almeida Atualizada
- Capítulo 26
- Nova Versão Internacional
- ₉ |Isaías 26:9| A minha alma suspira por ti durante a noite; e logo cedo o meu espírito por ti anseia, pois, quando se veem na terra as tuas ordenanças, os habitantes do mundo aprendem justiça.
- João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
- ₉ |Isaías 26:9| Com minha alma suspiro de noite por ti e, com o meu espírito dentro de mim, eu te procuro diligentemente; porque, quando os teus juízos reinam na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.
- Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ₉ |Isaías 26:9| Com todo o meu coração, quero estar contigo de noite; com todo o meu ser, procuro conhecer a tua vontade. Pois, quando julgas e castigas o mundo, os seus moradores aprendem o que é justiça.
- João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
- ₉ |Isaías 26:9| Com minha alma te desejei de noite, e com o meu espírito, que está dentro de mim, madrugarei a buscar-te; porque, havendo os teus juízos na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.
- João Ferreira de Almeida Atualizada
- ₉ |Isaías 26:9| Minha alma te deseja de noite; sim, o meu espírito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juízos estão na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.
- Nova Versão Internacional
- ₁₀ |Isaías 26:10| Ainda que se tenha compaixão do ímpio, ele não aprenderá a justiça; na terra da retidão ele age perversamente e não vê a majestade do SENHOR.
- João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada
- ₁₀ |Isaías 26:10| Ainda que se mostre favor ao perverso, nem por isso aprende a justiça; até na terra da retidão ele comete a iniqüidade e não atenta para a majestade do SENHOR.
- Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ₁₀ |Isaías 26:10| Ainda que tenhas compaixão dos maus, mesmo assim eles não aprendem a fazer o que é certo. Mesmo aqui neste país onde o povo é direito, eles continuam a fazer o que é mau e não se importam com a grandeza de Deus, o SENHOR.
- João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada, Fiel
- ₁₀ |Isaías 26:10| Ainda que se mostre favor ao ímpio, nem por isso aprende a justiça; até na terra da retidão ele pratica a iniqüidade, e não atenta para a majestade do SENHOR.
- João Ferreira de Almeida Atualizada
- ₁₀ |Isaías 26:10| Ainda que se mostre favor ao ímpio, ele não aprende a justiça; até na terra da retidão ele pratica a iniqüidade, e não atenta para a majestade do Senhor.
‹

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

›
- Fechar
- Sugestões