-
-
Young's Literal Translation -
-
11
|Lamentações 1:11|
All her people are sighing -- seeking bread, They have given their desirable things For food to refresh the body; See, O Jehovah, and behold attentively, For I have been lightly esteemed.
-
12
|Lamentações 1:12|
[Is it] nothing to you, all ye passing by the way? Look attentively, and see, If there is any pain like my pain, That He is rolling to me? Whom Jehovah hath afflicted In the day of the fierceness of His anger.
-
13
|Lamentações 1:13|
From above He hath sent fire into my bone, And it subdueth it, He hath spread a net for my feet, He hath turned me backward, He hath made me desolate -- all the day sick.
-
14
|Lamentações 1:14|
Bound hath been the yoke of my transgressions by His hand, They are wrapped together, They have gone up on my neck, He hath caused my power to stumble, The Lord hath given me into hands, I am not able to rise.
-
15
|Lamentações 1:15|
Trodden down all my mighty ones hath the Lord in my midst, He proclaimed against me an appointed time, To destroy my young men, A wine-press hath the Lord trodden, To the virgin daughter of Judah.
-
16
|Lamentações 1:16|
For these I am weeping, My eye, my eye, is running down with waters, For, far from me hath been a comforter, Refreshing my soul, My sons have been desolate, For mighty hath been an enemy.
-
17
|Lamentações 1:17|
Spread forth hath Zion her hands, There is no comforter for her, Jehovah hath charged concerning Jacob, His neighbours [are] his adversaries, Jerusalem hath become impure among them.
-
18
|Lamentações 1:18|
Righteous is Jehovah, For His mouth I have provoked. Hear, I pray you, all ye peoples, and see my pain, My virgins and my young men have gone into captivity.
-
19
|Lamentações 1:19|
I called for my lovers, they -- they have deceived me, My priests and my elders in the city have expired; When they have sought food for themselves, Then they give back their soul.
-
20
|Lamentações 1:20|
See, O Jehovah, for distress [is] to me, My bowels have been troubled, Turned hath been my heart in my midst, For I have greatly provoked, From without bereaved hath the sword, In the house [it is] as death.
-
-
Sugestões
Clique para ler Provérbios 1-3
10 de julho LAB 557
COMO TORNAR INTERESSANTE O ESTUDO DA BÍBLIA
Provérbios 01-03
O livro que começaremos a estudar, e que lida com conselhos sábios, é chamado de Provérbios de Salomão. E por falar em conselhos sábios, quero trazer algumas sugestões para o estudo proveitoso da Bíblia. São dicas sábias elaboradas pelo doutor em teologia aplicada, Jobson Dornelles do Santos. Destaquei oito delas, que podem ser muito bem aproveitadas por nós que estamos tentando ficar sempre mais “por dentro da Bíblia”.
Como tornar a leitura da Bíblia interessante?
1. Tome a decisão de reservar um horário diário em que haja silêncio e busque a Cristo através de uma leitura da Bíblia. Certamente, você precisará da ajuda de Deus, no sentido de confirmar e fortalecer tal resolução diante dos imprevistos.
2. Comece com pequenos versos, e até com uma parte que lhe seja agradável e medite naquilo que leu; não precisa ler grandes capítulos, mas que aquilo que for lido possa ter sentido para sua vida. Comece e termine com uma oração, sempre. Aumente a leitura aos poucos e quando menos esperar, esse hábito se tornará como se fosse um alimento espiritual; você não poderá viver mais sem estes momentos. Isto se chama ter comunhão diária com Deus.
3. Procure ter uma versão da Bíblia que apresente uma linguagem moderna, leve e de fácil entendimento. Uma versão de boa qualidade é “Nova Versão Internacional” (preferencialmente) ou “A Bíblia na Linguagem de Hoje”. Podem ser encontradas em qualquer livraria evangélica.
4. Tenha à mão um caderno para registro de ideias, reflexões e comentários pessoais, além de sublinhar algo na própria Bíblia.
5. A Bíblia deve ser lida sem pressa. Nada de correria. Palavras e pensamentos devem ser bem digeridos, com uma atitude mental positiva, e com disposição para ouvir a voz de Deus.
6. A concentração é fundamental. Se for necessário, a passagem deve ser lida mais de uma vez, até que o significado esteja claro e possa ser aceito.
7. Há duas ferramentas que podem ajudar na obtenção de melhor aproveitamento da leitura da Bíblia: um dicionário bíblico e uma concordância bíblica. O dicionário auxilia na compreensão de palavras raras ou desconhecidas como “circuncisão”, “filisteus”... A concordância ajuda como encontrar todos os versos bíblicos que contenham uma determinada palavra.
8. Essa é a dica mais importante. Pedir a ajuda de Deus para entender o que se vai estudar é a primeira coisa que deve ser feita. Através do Espírito Santo, Ele iluminará a mente e guiará o pensamento.
Parabéns pelo seu desejo de conhecer mais sobre a Bíblia! A comunhão com Deus, mediante Sua Palavra, oferece a suprema sabedoria para esta vida e para a eternidade.
Valdeci Júnior
Fátima Silva