- 
			
				
- 
									
   Maori									 - 
									
									 
- 
									
									1
									 
									 
									|Juan 10:1|
									¶ He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore tetahi e tomo ra te kuwaha ki te kainga hipi, ki te piki ke, he tahae ia, he tangata pahua.									
									    
								 
- 
									
									2
									 
									 
									|Juan 10:2|
									Tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi.									
									    
								 
- 
									
									3
									 
									 
									|Juan 10:3|
									Ka uaki te kaitiaki tatau ki a ia; ka rongo ano nga hipi ki tona reo: na ka karangatia e ia ana hipi ake, to tenei ingoa, to tenei ingoa, ka arahina ki waho.									
									    
								 
- 
									
									4
									 
									 
									|Juan 10:4|
									A ka oti ana ake hipi te tuku ki waho, ka haere ia i mua i a ratou, ka aru nga hipi i a ia: e matau ana hoki ratou ki tona reo.									
									    
								 
- 
									
									5
									 
									 
									|Juan 10:5|
									E kore ia ratou e aru i te tauhou, engari ka oma i a ia: e kore hoki e matau ki te reo o nga tauhou.									
									    
								 
- 
									
									6
									 
									 
									|Juan 10:6|
									I korerotia tenei kupu whakarite e Ihu ki a ratou: heoi kihai ratou i mohio ki nga mea i korerotia e ia ki a ratou.									
									    
								 
- 
									
									7
									 
									 
									|Juan 10:7|
									Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ko ahau te tatau o nga hipi.									
									    
								 
- 
									
									8
									 
									 
									|Juan 10:8|
									He tahae, he kaipahua te hunga katoa i haere mai i mua i ahau: heoi kihai nga hipi i whakarongo ki a ratou.									
									    
								 
- 
									
									9
									 
									 
									|Juan 10:9|
									Ko ahau te tatau: ki te waiho ahau hei huarahi tomokanga mo tetahi, e ora ia, a ka haere ki roto, ka haere ki waho, ka kite hoki i te kai.									
									    
								 
- 
									
									10
									 
									 
									|Juan 10:10|
									Heoi ano ta te tahae e haere mai ai, he tahae, he patu, he whakamoti hoki: i haere mai ahau kia whiwhi ai ratou ki te ora, ina, tona nui noa atu.									
									    
								 
 - 
									
 - 
				
Sugerencias
 

Haga clic para leer Juan 16-18