- 
			
				
- 
									
   Maori									 - 
									
									 
- 
									
									1
									 
									 
									|Juan 4:1|
									¶ A, no ka mohio te Ariki, kua rongo nga Parihi, ko nga akonga a Ihu i mea ai, i iriiri ai, he tokomaha atu i a Hoani,									
									    
								 
- 
									
									2
									 
									 
									|Juan 4:2|
									He ahakoa ra ehara i a Ihu nana i iriiri, na ana akonga ia,									
									    
								 
- 
									
									3
									 
									 
									|Juan 4:3|
									Ka mahue a Huria i a ia, a hoki ana ano ki Kariri.									
									    
								 
- 
									
									4
									 
									 
									|Juan 4:4|
									¶ Na, ko te ara mona i tika na Hamaria.									
									    
								 
- 
									
									5
									 
									 
									|Juan 4:5|
									A ka haere ia ki tetahi pa o Hamaria, ko Haika te ingoa, e patata ana ki te wahi i hoatu e Hakopa ki tana tama, ki a Hohepa.									
									    
								 
- 
									
									6
									 
									 
									|Juan 4:6|
									Kei reira hoki te puna a Hakopa. Na kua ngenge a Ihu i te haerenga, heoi noho ana ia ki te taha o te puna: a meake ko te ono o nga haora.									
									    
								 
- 
									
									7
									 
									 
									|Juan 4:7|
									Ka haere mai tetahi wahine o Hamaria ki te utu wai: ka mea a Ihu ki a ia, Homai he wai moku.									
									    
								 
- 
									
									8
									 
									 
									|Juan 4:8|
									Kua riro hoki ana akonga ki te pa, ki te hoko kai.									
									    
								 
- 
									
									9
									 
									 
									|Juan 4:9|
									Na ko te meatanga a te wahine o Hamaria ki a ia, he aha koe, he Hurai na koe, ka tono mai ai i te wai i ahau, he wahine nei ahau no Hamaria? kahore hoki e tata ana nga Hurai ki nga Hamarai.									
									    
								 
- 
									
									10
									 
									 
									|Juan 4:10|
									Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, Me i matau koe ki ta te Atua e homai ai, ki tenei hoki e mea nei ki a koe, Homai he wai moku; penei kua tono koe ki a ia, a kua hoatu e ia te wai ora ki a koe.									
									    
								 
 - 
									
 - 
				
Sugerencias
 

Haga clic para leer Juan 16-18