-
-
Maori -
-
1
|Jonas 1:1|
¶ Na i puta mai te kupu a Ihowa ki a Hona, tama a Amitai, i mea,
-
2
|Jonas 1:2|
Whakatika, haere ki Ninewe, ki taua pa nui, karangatia he he mona; kua tae ake hoki to ratou kino ki toku aroaro.
-
3
|Jonas 1:3|
Ko Hona ia i whakatika, he rere ki Tarahihi i te aroaro o Ihowa; haere ana ia ki raro, ki Hopa, a ka kitea e ia tetahi kaipuke e rere ana ki Tarahihi: ka hoatu e ia te utu mo te ekenga ki runga, kia haere atu ai ia i roto i a ratou ki Tarahihi i te aroaro o Ihowa.
-
4
|Jonas 1:4|
¶ Na ka tukua e Ihowa he hau nui ki te moana, a he nui te awha i te moana, no ka kiia ka pakaru te kaipuke.
-
5
|Jonas 1:5|
Na ka wehi nga kaiwhakatere, ka karanga ki tona atua, ki tona atua; a akiritia ana e ratou nga taonga o runga o te kaipuke ki te moana kia mama ai ki a ratou. Ko Hona ia kua riro ki roto rawa i te kaipuke, a ka takoto ia, ka moe, au rawa.
-
6
|Jonas 1:6|
Na ko te haerenga atu o te rangatira o te kaipuke, ka mea ki a ia, He aha tau, e te tangata e moe na? maranga, karanga ki tou Atua, me kahore te Atua e whakaaro ki a tatou, kei ngaro tatou.
-
7
|Jonas 1:7|
Na ka mea ratou ki tona hoa, ki tona hoa, Haere mai, kia makamaka rota tatou, kia mohio ai ko wai te take o tenei he ki a tatou. Na kei te makamaka rota ratou, a ka tau te rota ki a Hona.
-
8
|Jonas 1:8|
Katahi ratou ka mea ki a ia, Tena ra, whakaaturia ki a matou ko wai te take o tenei he ki a tatou? he mahi aha tau? i haere mai koe i hea? Ko hea tou whenua? no tehea iwi koe?
-
9
|Jonas 1:9|
Ano ra ko ia ki a ratou, He Hiperu ahau; e wehi ana hoki ahu i a Ihowa, i te Atua o nga rangi, nana nei i hanga te moana me te whenua maroke.
-
10
|Jonas 1:10|
Na nui atu te wehi i wehi ai aua tangata, ka mea ratou ki a ia, He aha tenei i meatia nei e koe? I mohio hoki aua tangata e rere ana ia i te aroaro o Ihowa, nana hoki i whakaatu ki a ratou.
-
-
Sugestões
Clique para ler Números 12-14
15 de fevereiro LAB 412
CRESCENDO NA(s) PALAVRA(s)
Números 12-14
A nossa leitura de hoje cobre três capÃtulos bÃblicos, no livro de Números. Os capÃtulos 12 e 14 apresentam uma narrativa histórica gostosa de ler e fácil de entender. Já o capÃtulo 13, ao falar sobre a missão do reconhecimento de Canaã, traz uma série de nomes de pessoas que, a princÃpio, pode parecer insignificante de ser lida aos olhos do leitor. Não caia nesse equÃvoco! É muito importante, sim, conhecer esses nomes próprios. Veja um dos porquês, apresentado em três partes.
Primeira parte - Os significados de alguns dos nomes que aparecem nessa lista são os seguintes:
NOME
SIGNIFICADO
NOME
SIGNIFICADO
Rúben
Eis um filho
Efraim
Serei frutífero em dobro
Samua
Renomado, Isustre
Num
Peixe ou Posteridade
Zacur
Consciente
Palti
Minha libertação
Simeão
Aquele que foi ouvido
Rafu
Curado
Safate
Julgado
Gadiel
Deus é minha fortuna
Zebulon
Exaltado
Sodi
Conhecido ou Conhecimento
Vofsi
Rico
Manassés
Razão pra esquecer
Gemali
Condutor de camelos
Gadi
Minha fortuna
Benjamim
Filho da mão direita
Susi
Meu cavalo
Oséias
Salvação
Dã
Um juiz
Issacar
Existe recompensa
Amiel
Meu parente é Deus
Hori
Morador de caverna
Aser
Feliz
Judá
Louvado
Setur
Oculto, escondido
Calebe
Cachorro
Micael
Aquele que é como Deus
Jefoné
Aquele que será encarado
Naftali
Minha luta, luta, vencer, vencedor
Igal
Ele redime
Gade
Tropa
José
Jeová adiciona
Maqui
Decréscimo, diminuição
Segunda parte - Depois de ler em sua BÃblia os três capÃtulos propostos para hoje, agora que você já conhece os significados dos nomes que aparecem na leitura, copie o trecho do texto bÃblico onde aparecem esses nomes, substituindo o nome pelo significado. Ou seja, faça uma releitura a partir da definição do que representa cada um desses nomes.
Terceira parte - Perceba como os significados dos nomes estão relacionados com o contexto geral da leitura bÃblica de hoje. Isso não faz com que você tenha outra percepção bem mais ampla do texto da Palavra de Deus? É realmente muito bom descobrirmos coisas novas, não é mesmo? Diante desse novo sabor no qual o texto bÃblico apresentou-se para você, que lições você aprendeu? Que lições podemos tirar quando conhecemos os significados dos nomes bÃblicos? Porque, para eles, os donos dos nomes, esses significados eram muito importantes.
A leitura bÃblica sempre pode ser interessante se estivermos realmente interessados nela. A BÃblia sempre tem algo precioso a nos ensinar. A lição que tiro dessa leitura e do que tratamos nesse comentário é que se você se posicionou como um leitor, hoje você cresceu. Desejo que esse poder que a Palavra traz continue sempre atuando na sua vida cada vez mais.
Que Deus lhe motive a crescer diariamente em Sua Palavra!
Valdeci Júnior
Fátima Silva