-
-
Hebrew (OT) and Greek (NT) - Transliterated
-
-
1
|Joel 4:1|
kiy hinnêh bayyâmiym hâhêmmâh ubhâ`êth hahiy' 'asher'âshubh ['âshiybh] 'eth-shebhuth yehudhâh viyrushâlâim
-
2
|Joel 4:2|
veqibbatstiy 'eth-kâl-haggoyim vehoradhtiym 'el-`êmeq yehoshâphâth venishpathtiy`immâm shâm `al-`ammiy venachalâthiy yisrâ'êl 'asher pizzerubhaggoyim ve'eth-'artsiy chillêqu
-
3
|Joel 4:3|
ve'el-`ammiy yaddu ghorâlvayyittenu hayyeledh bazzonâh vehayyaldâh mâkheru bhayyayinvayyishtu
-
4
|Joel 4:4|
vegham mâh-'attem liy tsor vetsiydhon vekhol geliyloth pelâshethhaggemul 'attem meshallemiym `âlây ve'im-gomeliym 'attem `âlayqal mehêrâh 'âshiybh gemulkhem bero'shkhem
-
5
|Joel 4:5|
'asher-kaspiy uzehâbhiyleqachtem umachamadday hathobhiym habhê'them lehêykhlêykhem
-
6
|Joel 4:6|
ubhenêy yehudhâh ubhenêy yerushâlaim mekhartem libhnêy hayyevâniymlema`an harchiyqâm mê`al gebhulâm
-
7
|Joel 4:7|
hineniy me`iyrâm min-hammâqom 'asher-mekhartem 'othâm shâmmâh vahashibhothiy ghemulkhem.bero'shkhem
-
8
|Joel 4:8|
umâkhartiy 'eth-benêykhem ve'eth-benothêykhem beyadhbenêy yehudhâh umekhârum lishbhâ'yim 'el-goy râchoq kiy Adonaydibbêr s
-
9
|Joel 4:9|
qir'u-zo'th baggoyim qaddeshu milchâmâh hâ`iyruhaggibboriym yiggeshu ya`alu kol 'anshêy hammilchâmâh
-
10
|Joel 4:10|
kottu'ittêykhem lacharâbhoth umazmerothêykhem lirmâchiym hachallâsh yo'margibbor 'âniy
-
-
Sugestões
Clique para ler Jeremias 49-50
25 de agosto LAB 603
QUEM VOCÊ TEM SIDO?
Jeremias 49-50
Quem eram os amonitas, edomitas, elamitas e babilônicos? O que eram Damasco e Hazor?
Os amonitas eram descendentes de Amon, filho do incesto de Ló com sua filha. Que origem tortuosa! Quando eles cresceram em tamanho populacional, apossaram-se da região que fica nas proximidades das nascentes do rio Jaboque, tendo como capital, Rabá. Foi no tempo dos juízes que os amonitas passaram a hostilizar os israelitas. Desde aproximadamente 1100 a.C., as relações entre os filos de Amon e o povo de Deus nunca mais foram plenamente pacíficas. E no contexto de Jeremias 49, uma época posterior à da queda do império Assírio, apesar de vassalos do rei da Babilônia, os amonitas continuavam comportando-se como inimigos muito hostis ao povo de Israel.
Descendentes de Esaú, que foi aquele filho de Isaque que, desde jovem, já era inimigo de Jacó (Israel), os edomitas ocupavam a região sul do Mar Morto. O parentesco que havia entre eles e os israelitas fazia com estes lhes reconhecessem como uma nação irmã. Depois que os descendentes de Edom rebelaram-se contra o rei Jorão, filho de Josafá, sempre viveram em peleja com Judá. Isso fez com que, quando os judeus foram conquistados por Babilônia, a naçãozinha irmã comemorasse a desgraça dos seus parentes, descendentes de Israel. Isto tudo nos leva ao contexto da leitura de hoje
Damasco era a capital, a cidade-estado mais forte, dos arameus. E, apesar de serem semitas, estes sírios também haviam abandonado a Deus.
Hazor era a maior cidade que ficava a norte de Canaã. E teve uma época, que teve um rei, que de lá desta cidade, ele subjugou e oprimiu as doze tribos de Israel por vinte anos. Isso havia sido bem no passado, mas as conseqüências tinham ficado.
Os elamitas também eram semitas (descendentes de Sem) que também já estavam muito distantes do povo de Deus. Eles haviam sido um povo muito poderoso. Por conseqüência, o abuso de autoridade ao relacionar-se com os israelitas havia tornado-se um costume. Na época de Jeremias, não eram mais tão poderosos, mas faziam parte do império Babilônico. Para enxergar o que “Babilônia” representa para o povo de Deus, leia Jeremias 50.
É muito fácil dizer quem eram os amonitas, os edomitas, os arameus, os elamitas... Mas e você? Quem tem sido você? Este questionamento, sobre quem é quem, está em jogo direto para com o plano histórico e eterno que Deus tem para a humanidade. Dependendo da vida que está levando, você pode estar se encaixando nesse plano, ou atrapalhando-o.
Pense nisso e compare, ao fazer a leitura de hoje. Quem você tem sido? Isso é o mais importante.
Valdeci Júnior
Fátima Silva