-
-
Hebrew (OT) and Greek (NT) - Transliterated
-
-
11
|Daniel 3:11|
uman-diy-lâ' yippêl veyisgudh yithremê'legho'-'attun nurâ' yâqidhtâ'
-
12
|Daniel 3:12|
'iythay gubhriyn yehudhâ'yin diy-manniythâ yâthhon `al-`abhiydhath medhiynath bâbhel shadhrakh mêyshakhva`abhêdh negho gubhrayyâ' 'illêkh lâ'-sâmu `alayikh [`alâkh] malkâ'.the`êm lê'lâhayikh [lê]['lâhâkh] lâ' phâlchiyn uletselem dahabhâ' diyhaqêymtâ lâ' sâghdhiyn s
-
13
|Daniel 3:13|
bê'dhayin nebhukhadhnetsar birghaz vachamâh'amar lehaythâyâh leshadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho bê'dhayingubhrayyâ' 'illêkh hêythâyu qodhâm malkâ'
-
14
|Daniel 3:14|
`ânêh nebhukhadhnetsarve'âmar lehon hatsdâ' shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho lê'lâhay lâ''iythêykhon pâlchiyn uletselem dahabhâ' diy haqêymeth lâ' sâghdhiyn
-
15
|Daniel 3:15|
ke`an hên 'iythêykhon `athiydhiyn diy bhe`iddânâ' diy-thishme`un qâlqarnâ' mashroqiythâ' qiythâros [qathros] sabbekhâ' pesantêriynvesumeponeyâh vekhol zenêy zemârâ' tippelun vethisgedhun letsalmâ'dhiy-`abhdhêth vehên lâ' thisgedhun bah-sha`athâh thithremon legho'-'attunnurâ' yâqidhtâ' uman-hu' 'elâh dêy yeshêyzbhinkhon min-yedhây
-
16
|Daniel 3:16|
`ano shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho ve'âmriyn lemalkâ' nebhukhadhnetsarlâ'-chashchiyn 'anachnâh `al-denâh pithghâm lahathâbhuthâkh
-
17
|Daniel 3:17|
hên 'iythay'elâhanâ' diy-'anachnâ' phâlchiyn yâkhil leshêyzâbhuthanâ' min-'attunnurâ' yâqidhtâ' umin-yedhâkh malkâ' yeshêyzibh
-
18
|Daniel 3:18|
vehên lâ' yedhiya`lehevê'-lâkh malkâ' diy lê'lâhâyikh lâ'-'iythaynâ' ['iythanâ'] phâlchiynuletselem dahabhâ' diy haqêymtâ lâ' nisgudh s
-
19
|Daniel 3:19|
bê'dhayinnebhukhadhnetsar hithmeliy chemâ' utselêm 'anpohiy 'eshtannu ['eshtanniy]`al-shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho `ânêh ve'âmar lemêzê' le'attunâ'chadh-shibh`âh `al diy chazêh lemêzeyêh
-
20
|Daniel 3:20|
uleghubhriyn gibbârêy-chayildiy bhechaylêh 'amar lekhappâthâh leshadhrakh mêyshakh va`abhêdh negholemirmê' le'attun nurâ' yâqidhtâ'
-
-
Sugestões
Clique para ler Salmos 18-22
17 de junho LAB 534
ABSOLUTA VERDADE?
SALMOS 18-22
E aí? Vamos seguir falando daquilo que comecei a abordar no comentário bíblico de ontem, a verdade absoluta? Se você está lendo este comentário pela primeira vez, talvez questione: “Como assim, existe verdade absoluta? Tudo não é relativo?”
Bem, é o seguinte: na visão bíblica existe uma verdade e apesar de que o livro dos salmos não se entenda como se lê, pelo menos parcialmente, por existir uma linguagem figurada dele, existe um jeito certo de se interpretá-los, que é sob o prisma da verdade da Bíblia.
Portanto, para entender e explicar essa questão da existência de uma verdade absoluta, gosto de usar uma ilustração visual. Tente imaginar uma grande bola, tipo um globo, constituído por centenas de hexágonos. Você olha a figura como um todo e vê o globo, mas ao olhar mais atentivamente, vê, na superfície da bola, muitos hexágonos, que somando-se compõem o globo. O globo é “a verdade”, mas os hexágonos também são “verdades”.
Eu creio que existe uma verdade absoluta, mas olho com consideração para aqueles que dizem que a verdade é relativa, e/ou que existem muitas verdades. Penso que quando ficam debatendo ou defendendo isso, é porque estão conseguindo ver apenas um, ou alguns hexágonos do globo, desconhecendo assim a existência dele.
É claro que nunca conseguiremos ver o globo completo, pois não temos uma visão 4D. Mas é bom saber que ele existe e como é. Diante disso, penso que podem haver duas verdades que façam parte da mesma GRANDE VERDADE, desde que sejam paralelas e não contraditórias. Se forem contraditórias, provavelmente uma delas (ou até as duas), sejam hexágonos que não pertençam ao globo, ou seja, na realidade não seria(m) verdade(s), mas mentira(s). Logo, é como se não existisse dentro do prisma da visão deste globo.
Diante disso, lembre-se de que ao interpretar os Salmos, você precisa cuidar para que a interpretação seja verdadeira. Ontem dei uma dica de interpretação e prometi que daria outra hoje. E a dica de hoje é: digamos que você tenha lido uma metáfora em um determinado salmo. E aí você pensa: “Bem, a aplicação dessa figura deve ser a ‘aplicação X’.” Aí, sabe o que você faz? Verifique se o resto da Bíblia concorda com aquele conceito que você está estabelecendo na interpretação. Se estiver em harmonia com o restante da Palavra de Deus, então a interpretação é verdadeira. Se estiver contradizendo, ore. Deus vai lhe mostrar a verdade. Mas não caia na mediocridade de sair por aí falando coisas que não façam parte do “globo”.
Busque o conhecimento bíblico, rogando a Deus em oração para que Ele lhe revele a “Verdade Absoluta”.
Valdeci Júnior
Fátima Silva